Rafa Benítez avait commencé à dire combien il était fier d'entraîner le Real Club Celta de Vigo à l'occasion de son centenaire lorsqu'il a doucement fait une pause comique, a jeté un coup d'œil à Carlos Mouriño, le président qui le présentait ce jour de juillet, et a souri. "Eh bien", a ajouté le nouveau manager, "j'espère que j'y arriverai : je survivrai toute l'année." C'est à ce moment-là que tout le monde a ri. Bien sûr que vous le ferez : vous êtes Rafa Benítez.

"C'est un bon jour pour présenter quelqu'un parce que l'homme qu'on présente n'a besoin de personne pour le présenter", avait déclaré Mouriño. « Son cursus, son histoire, ses équipes, ses succès, ses triomphes, ses championnats parlent d'eux-mêmes. Je n’ai pas besoin de le dire : le président de la Ligue dit que c’est formidable qu’un entraîneur comme Rafa Benítez revienne. Il ne s’agit pas du Celta, c’est un succès pour l’Espagne. Nous avions besoin de gens comme lui – et il est venu vers nous.

Que nous avions un soupçon d'incrédulité, de triomphe. Benítez a tout gagné ; ils n'ont rien gagné. Benítez a déclaré qu'il avait « plus de 20 offres », même si la plupart venaient de « lieux éloignés » où ils paient « beaucoup d'argent », mais il a été conv...
[Courte citation de 8% de l'article original]